MEU PRIMEIRO AMOR - PARTE 2

A tarde de hoje, trouxe-me a alegria, de poder gozar a boa sensação de assistir a um clássico filme que retrata a descoberta do amor, numa complexa fase de nossas vidas - a saída da puberdade para o inicio da adolescência....

MEU PRIMEIRO AMOR (My Girl) é daqueles filmes que tem tudo para agradar ao grande público: crianças sapecas, simpáticas e encantadoras - fórmula que sempre funciona para emocionar multidões... a história é, naturalmente simples e bastante emotiva. Ambientado no início dos anos 70, "Meu Primeiro Amor" é uma terna abordagem de relações de amor e de afirmação da vida.

É mais do que um filme.. MEU PRIMEIRO AMOR, depois de CONTA COMIGO, tem um significado relevante na vida dessa pobre alma que vos escreve.... E por incrivel que pareça, é marcado também pela trilha sonora final: MY GIRL - The Temptations...
Em outra ocasião, pra se mais precisa, no dia 12/06 próximo, o meu post, será algo sobre o assunto "PRIMEIRA ALGUMA COISA"..... na data explicarei melhor o porque do post, e farei as devidas dedicações, inclusive destacando mais uma vez, a música supra-citada...
Por enquanto a minha intenção, é dividir com meus amigos leitores, a alegria que senti essa tarde, quando completei outro ano de minha vida, que em seu decorrer, eu tenha assistido ao MEU PRIMEIRO AMOR... E ressaltando, que até as 15hs aproximadamente, desta tarde, eu nem sequer, possuia uma noção de que este filme seria exibido pela REDE GLOBO DE TELEVISÃO.... E Graças a uma prima, que sabe da minha fixação pelo filme, ter me informado.. eu, que estava na Auto Escola, abandonei a sala, e saí em direção à casa da minha avó (mais perto de onde eu estava), e lá me delicei nas investidas indiretas da Vada (personagem vivida por Anna Chlumsky..... e pra completar o meu estado exaltoso e exaltado, deixo a vocês, amigos leitores, a tradução dessa linda música:

Eu tenho a luz do sol num dia nublado,
Quando está frio lá fora
Eu tenho o mês de Maio
Eu suponho que você diz:
O que pode me fazer sentir deste jeito?
Minha garota
Falando sobre minha garota.

Eu tenho tanto mel que as abelhas me invejam.
Eu tenho uma canção mais doce
Do que os pássaros nas árvores.

Bom, eu suponho que você pensa
O que pode me fazer sentir deste jeito?
Minha garota
Falando sobre minha garota.

Eu não preciso de nenhum dinheiro, fortuna ou fama.
Eu tenho todas as riquezas,
Que um homem possa exigir.

Bom, eu suponho que você pensa
O que pode me fazer sentir deste jeito?
Minha garota
Falando sobre minha garota.

Falando sobre minha garota
Eu tenho sol num dia nublado,
Com minha garota.
Eu tenho até o mês de Maio,
Com minha garota.

Falando sobre minha garota, falando sobre, ...
Minha garota...

É tudo de que consigo falar:
Minha garota...

É lindo, não?!
SÓ POR HOJE

ENQTO ISSO...

DECIDI, QUE ESSA ATUAL FASE DO CODINOME STAND BY ME, SERÁ DEDICADA A POST´S REFERENTE OS MEUS POEMAS.... ASSIM, NÃO SÃO BEM O QUE PODEM SER CHAMADOS DE POEMAS... NEM POESIAS.. NEM NADA... SÃO COISAS QUE ESCREVI E ESCREVO NO DECORRER DESSES ANOS QUE VIVI E ESTOU VIVENDO.... TEM REFLEXÕES ENTRE MIM, O PAPEL E A MINHA CANETA... ESSAS SÃO AS PIORES... SABE, É QDO ESTOU NAQUELE MOMENTO DE MIL "POR QUÊS"? POR QUÊ ISSO? POR QUÊ AQUILO? RESUMINDO: QDO ESTOU COM A MINHA AUTO-ESTIMA-BAIXA.....
SÓ QUE TEM UM PROBLEMA: DESDE O DIA, QUE VOLTEI A POSTAR, EU SEMPRE ESQUEÇO DE PEGAR UM DOS MEUS ESCRITOS PRA POSTAR.... E NESSE ENROLA-ENROLA, ACABO NÃO POSTANDO, OU QDO POSTO, ACABO ESCREVENDO LOROTAS (COMO ESSA)... EU NÃO SEI, UMA AMIGA MINHA (DANIELA - BLOG NIGHTSWIMMING) SEMPRE ME DISSE QUE EU TENHO UNS DISTURBIOS; E ESTOU COMEÇANDO A ACREDITAR NELA; É INCRIVEL, + SE DECORRER O MEU DIA, E NESSE INTERVALO DE TEMPO EU NÃO USAR A FRASE: "EU ESQUECI", PODE SABER - É PORQUE MEU DIA AINDA NÃO CHEGOU AO FIM.....
MAS, VOLTANDO A INFORMAÇÃO QUE QUERO PASSAR: SE EU ME LEMBRAR, O PRÓXIMO POST, SERÁ ALGO SOBRE AS MINHAS "MAL TRAÇADAS LINHAS"..... ENQUANTO ISSO, DEIXO AQUI, UMA COISINHA BONITINHA QUE ACHEI, ENQTO POSTAVA:

*COMO DIZER "EU TE AMO" EM OUTRS LINGUAGENS:
Eu te amo (português)
I love you (inglês)
Te amo (espanhol)
Je t'aime (francês)
Ich liebe dich (alemão)
Ai shite imasu (japonês)
Ti amo (italiano)
Wo ai nei (chinês)
Nagligivaget (esquimó)
S'agapo (grego)
Aloha wau ia oe (havaiano)
Thaim in grabh leat (irlandês)
Ani ohev otakh (hebraico)
Jag alskar dig (sueco)
Ya lyublyu tyebya (russo)

SÓ POR HOJE.....